Dokumenty.

ZAŚWIADCZENIE
Poświadcza się, że .... jest zatrudniony w zawiadostwie (?) Lennep jako +/- konserwator kolejowy.
Zawiadowstwo Lennep, 16. maja 194.,
Dyżurny zawiadowca

ZAŚWIADCZENIE
Polskiemu konserwatorowi ... niniejszym zaświadcza się, że od 10.10.1939 pozostaje w służbie Kolei Rzeszy i od 15.12.1942 zatrudniony jest w zawiadowstwie (?) Lennep.

Polski robotnik ... był zatrudniony do 3. czerwca 1940 w zawiadostwie ... i od 4 czerwca 1940 zostaje przekazny do pracy w okręgu Kolei Rzeszy na czas nieokreślony. Należy on do zamkniętego transportu z ... do Wuppertalu w dniu 3.06.40. Może legitymować się legitymacją Kolei Rzeszy.
Koleje Rzeszy - Urząd Zatrudnienia

Nie wiem, jak tłumaczyć Bahnmeisteri - dla mnie to coś na kształt zawiadowstwa stacji (choć zawiadowca to Vorsteher).

Dzięki mixxxer za tłumaczenie.

Proszę o rozszyfrowane przeznaczenia tych dokumentów.

1

2

3

4

5

6

7

8

8a

Pozdrawiam.

Jeżeli będzie ktoś chętny o dokładne tłumaczenie tego poniżej to będę wdzięczny.

Z góry dzięki.

1

2

3

Pozdrawiam.

Może ma ktoś jeszcze jakieś propozycje na temat dokładnego przeznaczenia reszty tych dokumentów.
Pozdrawiam.