Tłumaczenie-pomocy

Witam, chodzi o przetłumaczenie jednego słowa:

der Obergadenfenster"

Jet to słowo z kontekstu opisu renowacji średniowiecznego, gotyckiego koscioła. Nijak nie mogę umiejscowić tych okien" :)

Obergaden (łac. claristorium) - najwyższa część ściany bocznej nawy głównej bazyliki czyli Obergadenfenster to będą okna w tej ścianie. Na zdj. te górne.

Pozdrawiam!

Zanim zrobiłem i dodałem zdjęcie gwiazda1010 już dodał opis więc pominę go, oto umiejscowienie Obergaden.

Piękne dzięki! Już wszystko jasne!
Pozdrawiam! :)

Witam!
Mam kolejną prośbę o tłumaczenie. Dwa zdania:

Selbst als Luftschiffer mit Graf Zeppelin hat er sich beschäftigt bis hin nach Südafrika, ja sogar als Ballonfahrer."


i drugie:


„... so schon im 1 Weltkrieg als Kampfflieger übrigens zusammen mit unserem Glogauer Oberst E.H.“


Niby wiadomo o co chodzi... ale nie wiadomo ;)

1. Nawet zatrudnony był jako pilot statku powietrznego (Luftschiffer chyba nie można dosłownie przetłumaczyć) Graf Zeppelin aż do Południowej Afryki, a nawet jako pilot balonu (baloniarz).

2. tak też podczas I wojny światowej jako pilot wojskowy (wojenny) poza tym razem z naszym głogowieckim (Głogów) pułkownikiem E.H.

Dziękuję za niezawodną pomoc!
Pozdrawiam!